tendenzioso im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für tendenzioso im Italienisch»Französisch-Wörterbuch

tendenzioso ADJ, tendenziosa

tendenzioso

tendancieux, -ieuse

Übersetzungen für tendenzioso im Französisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

tendancieux

tendenzioso, -a

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Dovrebbe perciò essere letto e soppesato attentamente come fonte, a causa del suo taglio presumibilmente tendenzioso.

it.wikipedia.org

Il processo penale (per diffusione di notizie false, esagerate o tendenziose) si concluse tre anni più tardi con la piena assoluzione dei giornalisti.

it.wikipedia.org

Anche questa fonte, come è facilmente intuibile, è assai tendenziosa.

it.wikipedia.org

E non ha quello spirito tendenzioso che avevano avuto i suoi predecessori, parteggiando per uno o l'altro partito.

it.wikipedia.org

Esistono varie differenze tra la trascrizione tendenziosa e la traduzione interlinguistica.

it.wikipedia.org

In caso di errori di valutazione o di opinioni tendenziose, false e volte alla manipolazione di mercato è previsto un risarcimento.

it.wikipedia.org

C'è la macchina diffamatoria e c'è la rappresentazione tendenziosa del nostro incontro.

it.wikipedia.org

Le accuse al cartaginese in realtà sono in parte tendenziose e frutto della propaganda romana.

it.wikipedia.org

Sebbene entrambe queste compagnie fossero ben conosciute, erano tendenziose nella scelta dei ballerini e spesso tenevano audizioni nelle loro città fondatrici.

it.wikipedia.org

La sua difesa dell'intervento umanitario è stata criticata per essere tendenziosa e militarista, per aver risposto a un "problema dell'inferno" con una "soluzione dell'inferno".

it.wikipedia.org