tramezzo im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für tramezzo im Italienisch»Französisch-Wörterbuch

tramezzo SUBST m

tramezzo

cloison f

Übersetzungen für tramezzo im Französisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

cloison

parete f divisoria, tramezzo m

cloisonner

tramezzare

tramezzo Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

parete f divisoria, tramezzo m

cloison

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Con l'estensione a tutti i treni del divieto di fumo a bordo, i tramezzi sono stati rimossi, rendendo le carrozze a salone unico.

it.wikipedia.org

Il convento continuò ad essere caserma anche dopo la restaurazione, e la chiesa utilizzata come deposito e stalla, divisa da tramezzi in più locali.

it.wikipedia.org

Alcune modifiche sono stae apportate nel dopoguerra, costruendo tre nuovi spazi e dividendo con tramezzi le due aule più antiche.

it.wikipedia.org

Le aree di arrivo e di partenza sono separate da un tramezzo verticale mobile.

it.wikipedia.org

Lui, senza dire una parola, usando la sua ultima creazione a mo' di ariete, attraversa il tramezzo e la raggiunge.

it.wikipedia.org

Queste giare potevano trovarsi parzialmente murate in terra, oppure appoggiate al muro o separate da tramezzi di pietra o argilla.

it.wikipedia.org

Nel 2007, il complesso viene sottoposto a un primo intervento di manutenzione straordinaria, con smontaggio degli infissi e abbattimento dei tramezzi interni.

it.wikipedia.org

Presbiterio (con volte a crociera) e coro (con volte a botte) sono separati da un tramezzo rivestito in legno.

it.wikipedia.org

Si differenzia dal tramezzo, elemento divisorio interno e non portante, e dalla tamponatura, elemento che divide l'interno dall'esterno e che non porta peso.

it.wikipedia.org

Gli ambienti più esterni, suddivisi da tramezzi in muratura probabilmente in epoca giulio-claudia, furono probabilmente utilizzati come botteghe sin dagli inizi.

it.wikipedia.org