valeriana im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für valeriana im Italienisch»Französisch-Wörterbuch

valeriana SUBST f

valeriana

valériane f

Übersetzungen für valeriana im Französisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

valériane

valeriana f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Indossa spessi occhiali da vista e adora una piantina di valeriana che porta sempre con sé in un vaso, considerandola la sua fidanzata.

it.wikipedia.org

Il tema principale della poesia valeriana è la natura, una natura che vive autonomamente, escludendo così qualsiasi elemento antropomorfico.

it.wikipedia.org

Il valeranone è presente anche nella salvia e nella valeriana.

it.wikipedia.org

Il nome valina deriva dall'acido valerico, che a sua volta prende il nome dalla pianta valeriana per la presenza dell'acido nelle radici della pianta.

it.wikipedia.org

Il decanolo è un alcool a dieci atomi di carbonio, presente anche nella salvia e nella valeriana.

it.wikipedia.org

Inoltre, si riteneva che l'utero "sbarazzino" potesse essere controllato anche con della valeriana.

it.wikipedia.org

L'acido valerenico è un sesquiterpenoide presente nell'olio essenziale di valeriana.

it.wikipedia.org

La pianta attrae i gatti, che la trovano migliore dell'erba gattaria o della valeriana e possono danneggiare seriamente il rampicante.

it.wikipedia.org

Si suppone sia uno dei composti responsabili dell'effetto sedativo della valeriana.

it.wikipedia.org

È stato proposto che sia l'agente anticonvulsivante della valeriana.

it.wikipedia.org