viscido im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für viscido im Italienisch»Französisch-Wörterbuch

viscido ADJ, viscida

viscido

visqueux, -euse

viscido (scivoloso)

glissant, -e

viscido (subdolo) fig spreg

sournois, -e

Übersetzungen für viscido im Französisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

visqueux

viscido, -a

polisson

viscido, -a, salace

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Superficie liscia, glabra, viscida a tempo umido, con zonature poco evidenti, di colore salmone, arancio chiaro, quasi mai macchiato di verde.

it.wikipedia.org

È così straordinariamente grassa che la carne del suo corpo le rimane a malapena attaccata alle ossa ricadendo molte volte in pieghe viscide.

it.wikipedia.org

La cute è viscida e fredda (a causa dell'acidosi e dell'ipokaliemia) e le mucose sono asciutte.

it.wikipedia.org

Si consiglia di scartare anche l'imenoforo in quanto viscido.

it.wikipedia.org

Mentre stanno discutendo, una melma verde e viscida penetra dai cancelli della nave.

it.wikipedia.org

Essi sono in grado di catturare le prede "sparando" la loro viscida lingua fuori dalla bocca ad alta velocità.

it.wikipedia.org

I bracci del fungo sono umidi, fetidi, rugosi, stratificati, brillanti e viscidi e si schiariscono man mano che vanno verso la base.

it.wikipedia.org

Questa specie ha pochissimi denti perché si nutre di prede viscide quali i calamari.

it.wikipedia.org

La pelle è viscida e priva di scaglie visibili.

it.wikipedia.org

Il corpo è privo di scaglie ma è coperto di un muco viscido.

it.wikipedia.org