Übersetzungen für „abitazioni“ im Italienisch » Polnisch-Wörterbuch

(Springe zu Polnisch » Italienisch)

abitazione [abitatˈtsio:ne] SUBST f

abitazione

miejsce nt zamieszkania

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Il quartiere è ricco di abitazioni civili (sono stati rinvenuti molti mosaici) e di depositi per il vino.

it.wikipedia.org

Il quartiere asseconda le linee orografiche naturali, attraverso la scelta tipologica delle abitazioni in linea, conferendo il carattere di borgo, racchiuso intorno ad una piazza.

it.wikipedia.org

Dopo il 1956, si iniziò a costruire ai margini dei vecchi quartieri, e si sopraelevarono numerose abitazioni.

it.wikipedia.org

All'interno del borgo, la maggior parte delle abitazioni è da secoli dotata di sotterranei finalizzaza alla conservazione di insaccati di maiale e altri generi alimentari.

it.wikipedia.org

È bene notare che la domotica non sempre consente di ottenere risparmi energetici in abitazioni private, anzi il consumo stesso del sistema domotico potrebbe aumentare il fabbisogno energetico dell'abitazione.

it.wikipedia.org

Le prime abitazioni iniziarono a sorgere negli anni trenta e la zona fu rasa al suolo durante la guerra.

it.wikipedia.org

A pianta circolare, questo nucleo di abitazioni conserva un’atmosfera unica e un ambiente ideale per soggiorno turistico vacanziero.

it.wikipedia.org

Prediligono gli spazi aperti, perciò, a differenza di altri ditteri molesti, non si rinvengono all'interno delle abitazioni e dei ricoveri zootecnici.

it.wikipedia.org

Gran parte delle abitazioni del centro storico è tuttora in via di ricostruzione, mentre molti edifici sono ancora puntellati e in attesa di restauro.

it.wikipedia.org

Fisher ha commentato che il calo nell'avvio di nuove abitazioni è un buon indicatore della direzione del tasso di disoccupazione.

it.wikipedia.org