Polnisch » Italienisch

Übersetzungen für „ancorare“ im Polnisch » Italienisch-Wörterbuch

(Springe zu Italienisch » Polnisch)
ancorare

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch
Gli esperimenti hanno evidenziato che gli elettrodi, una volta posizionati, tendono ad ancorarsi al tessuto circostante e a seguire i movimenti del tessuto stesso.
it.wikipedia.org
La sacrocolpopessi è una procedura chirurgica che consiste nell’ancorare l’utero e la vescica prolassati all’osso sacro.
it.wikipedia.org
Il suo cranio, lungo e robusto, aveva una cresta sopra la scatola cranica, che con ogni probabilità serviva ad ancorare i potenti muscoli delle fauci.
it.wikipedia.org
Un'altra interpretazione vede, invece, la stella pronta a sradicarsi dal terreno che la tiene ancorata e levarsi verso il cielo.
it.wikipedia.org
Sopra le bocche dei radiatori sono stati aggiunti due flap ancorati alla lunga pinna che segue la linea delle pance.
it.wikipedia.org
La sua struttura irregolare e asimmetrica la avvicina a un elemento naturale e le fondamenta, anch'esse varie per dimensioni, la ancorano visivamente al terreno.
it.wikipedia.org
Ogni antenna è, a propria volta, ancorata al terreno da una ulteriore coppia di funi d'acciaio.
it.wikipedia.org
Questi cnidari vivono capovolti, in forma bentonica, litoranee ed epifitiche (ancorati alla vegetazione sommersa).
it.wikipedia.org
Ciascuna delle corde tiene 18 sensori sferici, ancorati al fondale marino e sostenuti da galleggianti.
it.wikipedia.org
Il movimento della colata fa sì che la roccia, adesso ancorata al ghiacciaio molto più fermamente, venga strappata dal suo strato e trasportata a valle.
it.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"ancorare" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski