Übersetzungen für „autorizzati“ im Italienisch » Polnisch-Wörterbuch

(Springe zu Polnisch » Italienisch)

autorizzare [autoridˈdza:re] VERB trans

autorizzare

zezwalać

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

I ciclomotori con velocità limitata a 25 km/h sono guidabili senza casco ed autorizzati a circolare anche sulle piste ciclabili.

it.wikipedia.org

Dalla parte bielorussa, l'accesso nell'area di confine è possibile solo se autorizzati, ma è spesso bypassato.

it.wikipedia.org

In pratica le vecchie marche da bollo non avranno più alcun valore in quanto sostituite definitivamente dai contrassegni emessi in via telematica dai soggetti autorizzati.

it.wikipedia.org

È finanziata dai contribuenti statunitensi con stanziamenti autorizzati dal congresso.

it.wikipedia.org

La biglietteria della stazione è stata definitivamente dismessa e i titoli di viaggio sono acquistabili solo presso l'emettitrice self-service sita nell'atrio della stessa, o presso i punti vendita autorizzati.

it.wikipedia.org

Gli uomini gay erano autorizzati a prestare servizio militare ancor prima della de-medicalizzazione dell'omosessualità avvenuta nel 1979.

it.wikipedia.org

La realizzazione di calchi di studio, quando autorizzati, prevede l'utilizzo di plastilina o stucco da vetro ritrattati.

it.wikipedia.org

Le parti più interessate al mercato grigio di un bene sono solitamente gli agenti autorizzati o importatori (oppure i dettaglianti) del bene del mercato finale.

it.wikipedia.org

Il granulato contiene uno o più principi attivi con o senza eccipienti e, se necessario, coloranti autorizzati o sostanze aromatizzanti.

it.wikipedia.org

Tuttavia, a differenza dei caravanserragli, le stazioni stradali assire erano ad uso esclusivo dei messaggi di stato autorizzati e non erano aperte ai viaggiatori privati.

it.wikipedia.org