Übersetzungen für „contraffare“ im Italienisch » Polnisch-Wörterbuch

(Springe zu Polnisch » Italienisch)

contraffare <niereg.> [kontrafˈfa:re] VERB trans

contraffare

naśladować

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Mentre il mentitore deve conoscere la verità per poterla meglio nascondere o contraffare, il "bullshitter" non fa uso alcuno della verità o della nozione di verità.

it.wikipedia.org

Questi coprocessori sicuri che possono essere applicati ai prodotti e servizi, possono offrire una soluzione che può essere molto più difficile da contraffare.

it.wikipedia.org

Per fare questo mettono in atti dei furti rischiosissimi coi quali si procurano migliaia di documenti originali in bianco da contraffare.

it.wikipedia.org

In molti casi, il termine "contraffare" indica ogni questione che riguarda la copia della confezione, dell'etichetta o di ogni altra caratteristica di un prodotto.

it.wikipedia.org

Esso non ha la funzione di contraffare la realtà, ma di accentuare con la stesura di pochi toni il valore della masse scultoree.

it.wikipedia.org

Queste malattie appunto li sfigurano, rendono diversa e per così dire falsificano la loro natura, come essi in vita vollero contraffare la figura della verità.

it.wikipedia.org

La forma del participio passato è fatto, che presentano anche parecchi suoi composti (contraffare>contraffatto).

it.wikipedia.org

Nonostante questo, i falsari riuscirono a contraffare le banconote, coinvolgendo e consultando i produttori di carta, al fine di imparare a creare un tipo di carta simile da soli.

it.wikipedia.org

Nel 1992 furono introdotte banconote da 100, 200, 500 e 1.000 karbovanec', che erano più difficili da contraffare.

it.wikipedia.org

Il motivo era da ricercarsi nel fatto che venivano commesse numerose frodi nel falsificare e contraffare il bollo.

it.wikipedia.org