Italienisch » Polnisch

Übersetzungen für „dinanzi“ im Italienisch » Polnisch-Wörterbuch (Springe zu Polnisch » Italienisch)

I . dinanzi [diˈnantsi] ADV

1. dinanzi (stato):

dinanzi
z przodu

2. dinanzi (moto):

dinanzi
dinanzi

II . dinanzi [diˈnantsi] PRÄP

dinanzi a

Beispielsätze für dinanzi

dinanzi a

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch
I 22 prigionieri furono lasciati liberi e immediatamente si diedero alla fuga, lasciando il sottufficiale italiano già condannato a morte, dinanzi al plotone d'esecuzione.
it.wikipedia.org
La manovra consiste nel lanciarsi da uno degli angoli del ring in maniera trasversale col proprio corpo sull'avversario posto col viso dinanzi a quello dell'esecutore.
it.wikipedia.org
Nel corridoio di accesso alla camera quadrata più interna (4), in doppia scena, il defunto inginocchiato dinanzi a divinità (?).
it.wikipedia.org
Indipendentemente dalla scelta data durante alcuni dialoghi, il giocatore si sarebbe trovato dinanzi a una ricca quantità di testo e alla produzione dettagliata generale.
it.wikipedia.org
Il film è strutturato come flashback derivanti dalla narrazione della protagonista dinanzi ad una psichiatra / psicoanalista.
it.wikipedia.org
Se il rinvio a giudizio avviene successivamente al compimento dei 25 anni, il processo si celebra dinanzi al giudice ordinario.
it.wikipedia.org
Dinanzi a uno dei pilastri i resti di una statua, verosimilmente del defunto..
it.wikipedia.org
L'ingresso al castello è preceduto da uno slargo, denominato "piazza d'armi", dinanzi al quale si erge il rivellino.
it.wikipedia.org
Come risultato di tutto ciò, ci troviamo dinanzi l'errore del ventesimo secolo, l'errore di respingere i giudizi etici o di valore, come non cognitivi.
it.wikipedia.org
Una parata militare, con portatori di stendardi, lottatori, soldati nubiani, tamburini e trombettieri, sfila dinanzi al defunto seduto su cuscini.
it.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"dinanzi" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski