Übersetzungen für „gemito“ im Italienisch » Polnisch-Wörterbuch

gemito [ˈdʒɛ:mito] SUBST m

gemito

jęk m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

È possibile udire anche altri tipi di fischi vari, gemiti e stridii, spesso emessi in lunghe serie continue, ma sorprendentemente basse.

it.wikipedia.org

Alternano una voce maschile ed una femminile, spaziando da canti melodici a gemiti ed urla.

it.wikipedia.org

Il suo tronco s'incurvò ma la metamorfosi privò la fanciulla d'una voce potente con cui potesse emettere gemiti.

it.wikipedia.org

Con un gemito il ragazzo si accascia a terra, mentre la telecamera continuerà a filmare per circa altri trenta minuti prima di spegnersi.

it.wikipedia.org

Altri suoni includono gemiti (quando chiedono per il cibo), ringhii (per minacciare), urla, schiamazzi (entrambi richiami d'allarme) e guaiti.

it.wikipedia.org

Alcune persone che abitano oggi vicino al castello sostengono che anche adesso si possano sentire di notte dei gemiti provenienti dal sotterraneo della torre.

it.wikipedia.org

I neonati di peso più basso possono non avere il gemito e presentare subito episodi di apnea.

it.wikipedia.org

Ora è possibile dormire tranquilli senza gemiti e senza pianti, per questo la morte è bella.

it.wikipedia.org

Un'eco accoglie il suo invito ed emette un gemito mentre sopra le acque si agitano gli spiriti delle suicide per amore.

it.wikipedia.org

Kayako è ancora vivo, maparalizzato, capace solo di emettere un gemito gracchiante.

it.wikipedia.org