Übersetzungen für „imprevedibile“ im Italienisch » Polnisch-Wörterbuch

imprevedibile [impreveˈdi:bile] ADJ

imprevedibile

nieprzewidywalny

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Questo è stato descritto come "una specie di ritmo il cui effetto è determinato da un accumulo di accenti irregolari e imprevedibili nella musica".

it.wikipedia.org

Il protagonista è imprevedibile e irrazionale, il narratore è razionale e condizionato dall'ambiente culturale dell'epoca.

it.wikipedia.org

I comportamenti interessanti dalla materia soffice sorgono in modi imprevedibili, o molto difficili da prevedere, direttamente dai costituenti atomici e molecolari.

it.wikipedia.org

È una posizione piuttosto imprevedibile questa, per Marte, perché può anche produrre personalità apertamente in conflitto con l'ambiente circostante.

it.wikipedia.org

L'uso della soluzione rimanente, provocherà un dosaggio imprevedibile.

it.wikipedia.org

Eventi imprevedibili di particelle solari, ad esempio, potrebbero fornire, in poche ore, una dose di radiazioni abbastanza alta da causare gravi problemi di salute.

it.wikipedia.org

Ma altrettanto sfortunati sono anche i poliziotti sulle sue tracce e così la sfida tra i due è sempre imprevedibile.

it.wikipedia.org

Le reazioni avverse sono un insieme di manifestazioni cliniche dovute a reazioni imprevedibili dell'organismo.

it.wikipedia.org

Esso gli dà capacità imprevedibili ed indefinite, non ancora esplicate appieno.

it.wikipedia.org

Vengono ritrovati in una casa i corpi di tre uomini uccisi da una forza sovrumana, da un "qualcosa" di occulto e soprattutto d'imprevedibile e indomabile.

it.wikipedia.org