Übersetzungen für „imputato“ im Italienisch » Polnisch-Wörterbuch

imputato (-a) [impuˈta:to] SUBST m (f)

imputato (-a)

oskarżony(-na) m (f)

imputare [impuˈta:re] VERB trans

imputare qu di qc

oskarżać kogoś o coś

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

La prima udienza del processo si sarebbe dovuta tenere l'11 luglio 2015, ma fu rinviata a causa di malore improvviso dell'imputato.

it.wikipedia.org

Dopo un processo di due settimane, cinque imputati furono giudicati colpevoli.

it.wikipedia.org

Gli imputati erano sempre rappresentati dai loro avvocati d'ufficio o di fiducia, ma non si sono mai presentati personalmente nell'aula del tribunale.

it.wikipedia.org

Durante il processo lei fu sempre presente in aula nella gabbia degli imputati.

it.wikipedia.org

Nel 1902 venne arrestato e imputato per una rapina, ma il processo terminò con una assoluzione per insufficienza di prove.

it.wikipedia.org

Martedì 19 novembre 2019 si è svolto un processo molto importante per il cantante marocchino, il tribunale ha concesso all'imputato le prime libertà.

it.wikipedia.org

Inoltre, l'avvocato difensore dell'imputato insinua durante il processo che il poliziotto ucciso sia corrotto.

it.wikipedia.org

I due imputati al processo si accusarono l'un l'altro ma la giuria li dichiarò entrambi colpevoli condannandoli alla morte per impiccagione.

it.wikipedia.org

Il motivo di questo comportamento non è certo, in quanto potrebbe essere imputato all'ingresso nella fase svernante oppure semplicemente allo spostamento su altri ospiti preferiti.

it.wikipedia.org

In separato giudizio civile verrà stabilito l'ammontare finale del risarcimento, che dovrà essere corrisposto dagli imputati ritenuti colpevoli.

it.wikipedia.org