Übersetzungen für „incavatura“ im Italienisch » Polnisch-Wörterbuch

incavatura SUBST

Benutzereintrag

incavatura f

wyżłobienie nt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

L'altra superficie articolare è rappresentata da una incavatura percorsa longitudinalmente da una cresta corrispondente alla gola della troclea.

it.wikipedia.org

L'incavatura della piastra posteriore è un po' più larga della seconda sottospecie.

it.wikipedia.org

I devoti che passavano di lì effettuavano un segno della croce e raccoglievano l'acqua piovana all'interno dell'incavatura creata con l'imposizione degli arti.

it.wikipedia.org

Sono ricavati da un impasto di semola di grano duro e acqua (a volte anche con patate) e hanno una forma allungata con una incavatura all'interno.

it.wikipedia.org

Ricordano lontanamente la forma di una barca, sono simili ai cavatelli ma un po' più lunghi, senza apertura centrale, e con un'incavatura all'interno.

it.wikipedia.org

Il protorace è circa tanto lungo quanto largo, nei maschi presenta un'incavatura anteriore ribordata da una piccola carena provvista di dentelli.

it.wikipedia.org

Il trattamento della scanalatura attorno ai bordi dei suoi strumenti mostra meno incavatura rispetto ad altri produttori del periodo.

it.wikipedia.org

Sono state scoperte molteplici tendenze ontogenetiche, tra cui la riduzione dimensionale degli epossidici, lo sviluppo e il riorientamento delle corna frontali e l'incavatura delle corna.

it.wikipedia.org

Questa specie ha un netto dimorfismo sessuale, il maschio infatti ha il corpo assai alto con una netta incavatura dietro gli occhi mentre femmine e giovani sono molto slanciati.

it.wikipedia.org

Tuttavia, fatte brillare le cariche l'isola resistette alla prima esplosione, in quanto i piloni portanti erano stati costruiti a cannocchiale e con l'esplosione si creava solo un'incavatura.

it.wikipedia.org