Übersetzungen für „malcostume“ im Italienisch » Polnisch-Wörterbuch

(Springe zu Polnisch » Italienisch)

malcostume [malkosˈtu:me] SUBST m

1. malcostume:

malcostume

niemoralność f

2. malcostume:

malcostume

korupcja f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

I movimenti dei patarini e dei vallombrosiani si scagliarono contro il malcostume dei vescovi locali.

it.wikipedia.org

Nel 1531 tentò di porre fine al malcostume delle monache i cui conventi erano regolarmente frequentati da uomini, dai quali si ebbe lamentele e nessuna collaborazione dallo stesso capitolo.

it.wikipedia.org

Ruth è un'assistente infermiera in una clinica post-operatoria, disillusa e delusa dalla maleducazione e dal malcostume che la circonda.

it.wikipedia.org

Furono presi severi provvedimenti per la repressione del brigantaggio e del malcostume, furono vietati i festeggiamenti carnevaleschi e venne costruita una casa per ospitare vescovi e sacerdoti poveri d'oltralpe.

it.wikipedia.org

Tutto ciò nonostante la badessa, donna corretta, cercasse di porre un freno a quel malcostume.

it.wikipedia.org

Spesso si verificano episodi di cartello (annullamento della concorrenza), e alcune volte episodi di mobbing verso utenti che denunciano il malcostume.

it.wikipedia.org

Questa situazione era mal vista dai cittadini statunitensi, che iniziarono a provare disprezzo nei confronti degli immigrati, percepiti sempre più come simbolo di inciviltà e malcostume.

it.wikipedia.org

La canzone vuole essere uno spaccato sulla società, ora di critica nei confronti di certi malcostumi, ora di monito a un futuro migliore.

it.wikipedia.org

Attraverso l'educazione era intenzionata a contrastare la solitudine, l'ignoranza e la povertà, che sono alla base del malcostume e dello sfruttamento.

it.wikipedia.org

Il malcostume, l'inefficacia delle grida di giustizia e la violenza che dilaga a livello regionale nel fenomeno dei bravi si declinano, inevitabilmente, nel vissuto quotidiano dei protagonisti.

it.wikipedia.org