Übersetzungen für „maneggevole“ im Italienisch » Polnisch-Wörterbuch

maneggevole [manedˈdʒe:vole] ADJ

maneggevole

poręczny

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Oltre alla differente forma della bottiglia e al design più ergonomico e maneggevole, è stato ricostruito il marchio cambiando logo, colori e linee prodotto.

it.wikipedia.org

Insieme alle baliste c'erano anche gli "scorpioni", simili alle precedenti ma molto più piccoli e maneggevoli.

it.wikipedia.org

Il modello però si rivelò poco adatto per operare sulle portaerei, troppo pesante, complesso e poco maneggevole, rendendolo inadatto alle specifiche richieste.

it.wikipedia.org

È molto maneggevole ma dispone di scarsa resistenza.

it.wikipedia.org

Queste pubblicazioni, costose e poco maneggevoli, sono state raccolte in un unico volume.

it.wikipedia.org

La moto nel suo insieme era particolarmente compatta nelle dimensioni e pertanto anche maneggevole nella guida.

it.wikipedia.org

All'aumentare del diametro, il cavo è via via meno maneggevole ma è in grado di trasmettere il segnale senza degrado per distanze maggiori.

it.wikipedia.org

Ci furono anche critiche relativamente alle prestazioni sonore e al controller poco maneggevole.

it.wikipedia.org

Dopo la prima guerra mondiale le lastre furono sostituite con la carta fotografica molto più maneggevole e facile da usare.

it.wikipedia.org

Non presenta particolari vantaggi rispetto alle altre molecole (più facilmente maneggevoli) perciò è ormai meno utilizzata.

it.wikipedia.org