Übersetzungen für „marcare“ im Italienisch » Polnisch-Wörterbuch

marcare [marˈk:re] VERB trans

marcare

znaczyć

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Si è pensato che il loro scopo fosse religioso o cerimoniale, forse marcando una percorso processionale.

it.wikipedia.org

Ogni bottiglia infine viene marcata in modo univoco per garantirne la tracciabilità.

it.wikipedia.org

Di norma ognuno di questi personaggi è travestito da maschio o da femmina, per scatenare il riso e marcare l'ilarità della situazione.

it.wikipedia.org

La cellula absidale sopraelevata è marcata da una vela maggiore su cui si regge la pseudocupola anch'essa ellittica.

it.wikipedia.org

In ventidue presenze con la selezione marcò ventuno reti, avvicinandosi alla media di un gol a partita.

it.wikipedia.org

Qualora una squadra venisse squalificata da una semifinale o dalla finale, essa non marcherà punti.

it.wikipedia.org

Nella sua prima stagione da professionista ha marcato 25 presenze in campionato, buona parte delle quali entrando a gara in corso.

it.wikipedia.org

I treni sono marcati da tabelle di servizio bianche e nere a contrasto con il colore del mezzo.

it.wikipedia.org

Al termine di questo step si ottiene un'immagine binaria dove ciascun pixel è marcato come appartenente o no ad un contorno.

it.wikipedia.org

I verbi sono marcati dall'aspetto, evidenzialità e "versione".

it.wikipedia.org