Italienisch » Polnisch

Übersetzungen für „marinare“ im Italienisch » Polnisch-Wörterbuch (Springe zu Polnisch » Italienisch)

marinare [mariˈna:re] VERB trans

1. marinare GASTRO:

marinare

2. marinare übtr (scuola):

marinare

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch
Ancona, invece, alla pari con le altre città marinare italiane, mantenne il suo regime repubblicano.
it.wikipedia.org
Con la successiva dominazione austriaca, le tradizioni marinare veneziane finirono poi per confluire nella marina imperiale.
it.wikipedia.org
Nelle competizioni veliche è consentito sfruttare soltanto le capacità marinare dell'imbarcazione e la forza propulsiva del vento per navigare e la forza dell'acqua sullo scafo.
it.wikipedia.org
Si sono conservate tracce di influenze marinare settentrionali alto-adriatiche, specialmente venete, come dise per "dice", ma sono ormai quasi del tutto scomparse.
it.wikipedia.org
A volte, la carne di maiale utilizzata per preparare il piatto viene marinata nel mojo e arrostita a fuoco lento.
it.wikipedia.org
Marinata la carne, la cottura avviene quindi in un ragù od un intingolo a forte aromaticità.
it.wikipedia.org
Rispetto alla galea sottile usata per la guerra aveva maggiori dimensioni, a scapito delle qualità marinare ma a tutto vantaggio delle capacità mercantili.
it.wikipedia.org
Esso consiste nel cuocere alla griglia della carne fatta precedentemente marinare in una miscela speziata e molto piccante, anche essa definita jerk.
it.wikipedia.org
Nella tabella sottostante si evidenziano i periodi di attività delle varie repubbliche marinare durante lo scorrere dei secoli.
it.wikipedia.org
Le attività commerciali sono, da allora, legate alle attività marinare, al commercio dell'uva sultanina e – più recentemente – al turismo.
it.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"marinare" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski