Italienisch » Polnisch

Übersetzungen für „mettere“ im Italienisch » Polnisch-Wörterbuch (Springe zu Polnisch » Italienisch)

I . mettere <niereg.> [ˈmettere] VERB trans

1. mettere:

mettere (collocare)
mettere (in piedi)
mettere (orizzontalmente)

2. mettere (indossare):

mettere

II . mettere <niereg.> [ˈmettere] VERB intr (supporre)

mettere

Beispielsätze für mettere

mettere in gioco qc
mettere in ordine
mettere a posto

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch
Un assistente del boia mise all'asta i capelli e parte dei vestiti del re, e molti ne raccolsero il sangue.
it.wikipedia.org
L'arredamento era piuttosto misero a causa dello stato di lutto.
it.wikipedia.org
Le successive ricostruzioni della gara, su iniziativa sia della stampa estera che di quella nazionale, misero in luce diverse incogruenze rispetto allo svolgimento della stessa.
it.wikipedia.org
Quando sufficientemente maturo, si avvolge in carta oleata e si mette nelle scatole per il trasporto.
it.wikipedia.org
Il progetto della pavimentazione fu messo in opera e fu completato nel 1940.
it.wikipedia.org
Il medico, messo a conoscenza dell'inganno, favorì il tradimento spargendo la voce che l'imperatrice doveva stare in isolamento e aveva pochi giorni di vita.
it.wikipedia.org
In un bicchiere mettere zucchero e mezzo lime tagliato a spicchi.
it.wikipedia.org
Il restante 20% è messo a disposizione della comunità astronomica, con proposte selezionate attraverso un processo di selezione di peer review.
it.wikipedia.org
Nella documentazione veniva messo in risalto che il numero della popolazione era sufficiente per far fronte alle spese comunali.
it.wikipedia.org
Lasciato il tratto rettilineo, il percorso affrontava una serie di sali-scendi che potevano mettere alla prova la resistenza dei partecipanti.
it.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"mettere" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski