Übersetzungen für „neutralizzare“ im Italienisch » Polnisch-Wörterbuch

neutralizzare [neutralidˈdza:re] VERB trans

neutralizzare

neutralizować

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Con munizione, in ambito militare, si intendono gli oggetti destinati a colpire il nemico allo scopo di danneggiarlo o neutralizzarlo.

it.wikipedia.org

Scoprono che veniva usata per neutralizzare gli effetti del gas nervino cianogeno, ma il progetto era stato chiuso a causa degli effetti collaterali (la cristallizzazione).

it.wikipedia.org

La minaccia francese con tali moderne navi non era stata neutralizzata, anche se esse erano adesso danneggiate e in diversi porti.

it.wikipedia.org

Con diversi pretesti, ma con il vero scopo di neutralizzare l'ondata federale, l'assemblea non accettò i deputati orientali.

it.wikipedia.org

Eva sostenne di aver deciso di perdonare i nazisti per "neutralizzare" il potere che avrebbe potuto avere sulla sua vita.

it.wikipedia.org

La flotta riesce con i caccia a neutralizzare il vascello sconosciuto senza distruggerlo in modo da mandare una corvetta per raccogliere informazioni.

it.wikipedia.org

Quando le riserve fusionali di convergenza non sono sufficienti a neutralizzare l'exoforia, il disallineamento diventa manifesto e si ha exotropia cioè strabismo divergente.

it.wikipedia.org

Il rame attraverso la superossido dismutasi, combatte l'ossidazione cellulare, aiutando a neutralizzare i radicali liberi che altrimenti causerebbero danni alle cellule stesse.

it.wikipedia.org

Il numero di abitanti è sconosciuto, ma la popolazione fornisce nutrimento al pianeta e neutralizza le minacce.

it.wikipedia.org

Generalmente sono munite di sistemi che, per mezzo di cariche elettriche, eliminano o neutralizzano il campo magnetico della nave.

it.wikipedia.org