Übersetzungen für „perché“ im Italienisch » Polnisch-Wörterbuch

I . perché [perˈke] ADV

perché

dlaczego

II . perché [perˈke] KONJ

1. perché:

perché

ponieważ

2. perché:

perché

żeby

Beispielsätze für perché

perché no?

dlaczego nie?

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Il siddhaṃ è un'abugida o alfasillabario piuttosto che un alfabeto, perché ciascun carattere indica una sillaba, ma non include ogni possibile sillaba.

it.wikipedia.org

Il seppellimento sarebbe stato volontariamente sommario - nell'auto non c'erano strumenti da scavo - perché in caso d'arresto l'assassinio doveva apparire preterintenzionale.

it.wikipedia.org

È attualmente impossibile elencare i fondi perduti perché andarono distrutti anche gli inventari, i cataloghi e gli schedari.

it.wikipedia.org

Perché un composto possa essere considerato "biodegradabile" è necessario che in natura esista un microrganismo in grado di decomporre, assimilare ed infine mineralizzare il materiale.

it.wikipedia.org

Quest'ultimo addirittura fuggì dal set, perché stressato dalle continue sedute di trucco.

it.wikipedia.org

L'ultimo caso di cache miss, cioè un fallimento in scrittura, è il meno preoccupante, perché di solito la scrittura è bufferizzata.

it.wikipedia.org

Il nimbo è inciso sul gesso, ma non è «cerchiato» perché non è di una santa, bensì di una beata.

it.wikipedia.org

Nel settembre 2020 ha annunciato di votare "no" al referendum costituzionale sulla riduzione del numero dei parlamentari perché si tratta di "una riforma populista".

it.wikipedia.org

Kierkegaard rivolge queste domande al suo medico personale perché sa che esistono certe sproporzioni fisiche nel suo corpo.

it.wikipedia.org

I denti dei roditori, che si consumano perché questi animali rodono di continuo, sono a crescita costante.

it.wikipedia.org