Polnisch » Italienisch

Übersetzungen für „raffinatezza“ im Polnisch » Italienisch-Wörterbuch

(Springe zu Italienisch » Polnisch)
con raffinatezza

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch
Il tutto accompagnato da una maggior raffinatezza nelle orchestrazioni e ad un forte patetismo.
it.wikipedia.org
Ci fu una evoluzione nello stile dei gavit, diversi tra loro quanto a raffinatezza e in base alla data di costruzione.
it.wikipedia.org
Orfano del padre in tenera età e della madre in adolescenza, egli venne cresciuto in ristrettezze, acquisendo raffinatezza ma non prestanza.
it.wikipedia.org
Le sue elaborate raffinatezze architettoniche comprendono "una sottile corrispondenza tra la curvatura dello stilobate, la rastremazione delle pareti del naos e l'entasi delle colonne".
it.wikipedia.org
Le euristiche, tramite una maggiore ricerca e raffinatezza, hanno cominciato a essere applicate ad altre teorie o a essere spiegate da esse.
it.wikipedia.org
Il suo modo di vestire e di presentarsi venne molto imitato, come esempio di raffinatezza.
it.wikipedia.org
La cassa è ornata da una lamina di ferro incisa con raffinatezza a girali e figure di satiro, così come il guardamano traforato a fogliami.
it.wikipedia.org
I suoi interni erano stati disegnati con grande raffinatezza ed erano caratterizzati da stili diversi.
it.wikipedia.org
In seguito, il principe-compositore inaugurò una sorta di stile personale, fatto di esigenze tecniche e raffinatezza nella scrittura.
it.wikipedia.org
La raffinatezza di tale motore stava nell'utilizzo di geniali accorgimenti tali per cui questo motore poteva funzionare a quote più alte senza dare problemi.
it.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"raffinatezza" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski