Übersetzungen für „ricercata“ im Italienisch » Polnisch-Wörterbuch

ricercare [ritʃerˈka:re] VERB trans

1. ricercare (sperimentare):

ricercare

poszukiwać

2. ricercare (indagare):

ricercare

badać

ricercato (-a) [ritʃerˈka:to] ADJ

1. ricercato (apprezzato):

ricercato (-a)

wzięty

2. ricercato (maniere, parole):

ricercato (-a)

wyszukany

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Una sarabanda molto ricercata (danza abbastanza lenta con un tempo di 3/4).

it.wikipedia.org

La motivazione di tale gesto deve essere ricercata negli avvenimenti del conflitto franco-spagnolo.

it.wikipedia.org

Venne ricercata la semplicità, eliminando tutti i particolari antiquati e mantenendo comunque la stessa struttura intima della vettura.

it.wikipedia.org

È una delle nuove rappresentanti della musica tradizionale africana, diventuta oggi un'artista molto ricercata anche dai festival musicali europei.

it.wikipedia.org

L'anatra testarosa era una preda molto ricercata dai cacciatori e, successivamente, dagli allevatori di specie ornamentali, soprattutto a causa dell'insolito piumaggio.

it.wikipedia.org

La mostra continua poi con l'esposizione di una tipica stube in stile anni '50, simbolo della vacanza in famiglia, ricercata soprattutto dalla popolazione germanica.

it.wikipedia.org

La ragazza è infatti ricercata e anche nella preparazione di questo attentato, per sicurezza, non si muoverà dal nascondiglio.

it.wikipedia.org

La sicurezza degli accampamenti moderni è ricercata nel mescolarsi con l'ambiente circostante e nella distribuzione di una rete postazioni di guardia.

it.wikipedia.org

La causa di quell'ethos andava ricercata nella organizzazione agricola e nella struttura sociale, non viceversa.

it.wikipedia.org

Levin ha inoltre dichiarato che ogni storia raccontata sul sito è ricercata e verificata con accuratezza.

it.wikipedia.org