Übersetzungen für „salvaguardare“ im Polnisch » Italienisch-Wörterbuch

(Springe zu Italienisch » Polnisch)

bronić

salvaguardare

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

La copia francese, invece, è stata utilizzata esclusivamente per le didascalie, con l'obiettivo di salvaguardare i caratteri grafici e le decorazioni originali.

it.wikipedia.org

Hitler aveva salvaguardato l'originale della loro licenza di matromonio che però non fu mai trovata nel dopoguerra.

it.wikipedia.org

Nel caso di un violento impatto frontale, il motore e la trasmissione si sganciano e scivolano sotto il pavimento della vettura salvaguardando l'ambiente dei passeggeri.

it.wikipedia.org

Rommel già il 30 luglio aveva ordinato alle avanguardie tedesche di occupare i valichi, con il pretesto di salvaguardare le linee di rifornimento tedesche.

it.wikipedia.org

Dati espone l'idea del continuo mutamento della lingua e della necessità di salvaguardare l'identità, argomenti che stanno alla base delle posizioni puriste.

it.wikipedia.org

Per quanto concerne la politica fiscale, questa si caratterizzò per non gravare troppo sui cittadini, pur salvaguardando le fonti delle entrate.

it.wikipedia.org

Alla fine dello stesso mese i medici, per salvaguardare la sua salute, decidono di amputargli la parte inferiore della gamba sinistra.

it.wikipedia.org

I diritti religiosi possono essere limitati solo per salvaguardare l'ordine pubblico, la pace sociale e gli altri diritti garantiti dalla costituzione.

it.wikipedia.org

I diritti degli indigeni sono quei diritti che esistono per salvaguardare e tutelare l'esistenza dei popoli indigeni.

it.wikipedia.org

Il primo nucleo della collezione si formò, a partire dal 1835, per l'esigenza di salvaguardare i resti della città gallo-romana.

it.wikipedia.org