Übersetzungen für „scialuppa“ im Italienisch » Polnisch-Wörterbuch

scialuppa [ʃaˈluppa] SUBST f

scialuppa

szalupa f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Tra i suoi attributi vi sono la luna e il sole, l'àncora, il salvagente, le scialuppe.

it.wikipedia.org

Mathilde si salvò sulla scialuppa di salvataggio numero 10, mentre il marito perì.

it.wikipedia.org

Allora la ciurma decide di abbandonare entrambi su una scialuppa, lasciandoli alla deriva.

it.wikipedia.org

Per tutta la notte e il giorno seguente vennero effettuati numerosi tentativi di recuperare i feriti dalle scialuppe esposte al fuoco nemico.

it.wikipedia.org

I superstiti riescono a salvarsi portando con sé il ferito e raggiungono con una scialuppa un'isola deserta, dove il professore muore poco dopo.

it.wikipedia.org

È ambientato interamente su una scialuppa lanciata a mare da una nave passeggeri che stava affondando dopo un attacco navale nella Seconda guerra mondiale.

it.wikipedia.org

In questo modo tutte le scialuppe si adeguarono al loro movimento, e lo sbarco effettivo avvenne più a nord di quanto programmato.

it.wikipedia.org

Non appena le scialuppe toccarono terra, i turchi aprirono un pesante fuoco sui nemici.

it.wikipedia.org

Gli inglesi riuscirono ad ogni modo a sbarcare un'avanguardia di quasi quaranta uomini dalle loro scialuppe.

it.wikipedia.org

L'equipaggio fu costretto a sguainare le pistole per evitare che le restanti scialuppe non venissero prese d'assalto.

it.wikipedia.org