Italienisch » Polnisch

Übersetzungen für „siamo“ im Italienisch » Polnisch-Wörterbuch

(Springe zu Polnisch » Italienisch)

essere <niereg.> [ˈɛssere] VERB intr +essere

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch
Siamo vicinissimi ai villaggi e ad altre vecchie costruzioni che stanno ancora sul torrente, mulini, fucine e altro.
it.wikipedia.org
La distinzione tra spazio e ciberspazio svanirà, e alla fine potrà diventare difficile discernere se siamo collocati in uno o nell'altro.
it.wikipedia.org
Oggi che finalmente ne è stata permessa la proiezione, siamo corsi a vedere che cosa poteva aver fatto nascere dubbi così angosciosi nell'anima dei censori.
it.wikipedia.org
Fratelli, noi siamo amici, e dobbiamo aiutarci l'un l'altro a recare i nostri fardelli.
it.wikipedia.org
È molto più pesante e ci siamo detti fra noi che quando cammina per la strada, il suo peso la distrugge e lo fa inciampare.
it.wikipedia.org
La coppia di enunciati mostra come il complemento oggetto (le nostre preoccupazioni) venga sostituito dalla subordinata (che siamo preoccupati).
it.wikipedia.org
Ma noi, donne e uomini, non siamo feccia e non siamo esseri asessuati.
it.wikipedia.org
Non siamo abbastanza lontani per osservarla con lucidità.
it.wikipedia.org
Ci siamo evoluti dalla scimmia o la nostra intelligenza è il risultato di un contatto con una fonte ultraterrena?
it.wikipedia.org
Oggi siamo di fronte ad un'impasse rappresentata dalla necessità di un pacifismo di fondo e di un ritorno al diritto iconoclasta e politico.
it.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"siamo" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski