Übersetzungen für „tasso“ im Italienisch » Polnisch-Wörterbuch

tasso [ˈtasso] SUBST m

1. tasso WIRTSCH:

tasso

stopa f

tasso d'interesse

stopa procentowa

2. tasso ZOOL:

tasso

borsuk m

Beispielsätze für tasso

tasso d'interesse

stopa procentowa

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

La profondità di questo strato ha dato un tasso di sedimentazione medio annuo compreso tra 3,6 e 4,6 mm l'anno.

it.wikipedia.org

Il tasso di successo nella caccia varia enormemente da un esemplare all'altro.

it.wikipedia.org

I tassi di mutazione di un organismo possono essere misurati con numerose tecniche.

it.wikipedia.org

Shinji, nonostante le scarse probabilità di successo e la mancanza di addestramento, riesce a raggiungere un tasso di sincronia pari al 41,3% al primo tentativo.

it.wikipedia.org

La città, durante la guerra, aveva visto aumentare molto i suoi abitanti divenendo sovrappopolata e con alti tassi di disoccupazione.

it.wikipedia.org

Inoltre, il disolfuro di titanio ha un tasso particolarmente veloce di diffusione degli ioni di litio nel reticolo cristallino.

it.wikipedia.org

L'epiteto specifico deriva dalle parole latine velox (veloce) e cantus (canto), in riferimento al tasso di ripetizione delle note alte della verso della nuova specie.

it.wikipedia.org

Il tasso di mutazione di un organismo è una caratteristica evoluta ed è fortemente influenzata dalla genetica del singolo organismo, oltre alla forte influenza dell'ambiente.

it.wikipedia.org

Il tasso di alfabetizzazione della popolazione adulta (>15 anni) è pari al 67,8%.

it.wikipedia.org

Nel seguito si forniscono alcuni dettagli sugli errori di stima e di calcolo del tasso di attualizzazione reale.

it.wikipedia.org