Übersetzungen für „tedioso“ im Italienisch » Polnisch-Wörterbuch

tedioso ADJ

Benutzereintrag

tedioso

nudny

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Inoltre, alcuni dei loro nomi sono così lunghi da risultare tediosi per la maggioranza dei lettori.

it.wikipedia.org

Le guerre romano–persiane sono state considerate "inutili" e troppo "deprimenti e tediose da studiare".

it.wikipedia.org

Là si sposò, ma condusse una vita tediosa.

it.wikipedia.org

Maggiorelli trova così l'occasione per riacquistare fiducia in se stesso, per evadere dalla tediosa vita familiare e per interessarsi nuovamente all'attività politica e cospiratrice.

it.wikipedia.org

Tuttavia, tali metodi diventano rapidamente tediosi e dalla gran mole di calcoli con la crescita delle dimensioni e della complessità della rete in analisi.

it.wikipedia.org

Questa rivista si propone di "dimostrare l'importanza politica e strategica di una disciplina considerata tediosa e classificata come scolastica".

it.wikipedia.org

Una sequenza stealth presente nell'episodio è stata definita «tediosa» e «fuori posto», mentre sono stati prediletti altri aspetti della storia.

it.wikipedia.org

I critici fecero soprattutto notare l'utilizzo di materiale "riciclato" da altri dischi, e la pochezza delle intuizioni melodiche delle tracce presenti su disco appesantite da ingombranti e tediose parti recitate.

it.wikipedia.org

Infatti, se la pupilla dovesse risultare irrotazionale, allora insorgeranno escrescenze interne e/o esterne, che possono rivelarsi molto tediose.

it.wikipedia.org

Le sue cansos — dato che scrisse in massima parte cansos e sirventes — sono "tediose e non originali".

it.wikipedia.org