Italienisch » Polnisch

Übersetzungen für „terminato“ im Italienisch » Polnisch-Wörterbuch

(Springe zu Polnisch » Italienisch)

terminare [termiˈna:re] VERB trans

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch
Il torneo è iniziato il 31 luglio 2012 ed è terminato il 1º maggio 2013.
it.wikipedia.org
A causa della penuria di volontari, a volte si concedeva la cittadinanza agli stranieri che venivano arruolati dopo che avessero terminato il servizio militare.
it.wikipedia.org
Frequentemente si serve dei nidi delle cornacchie, dopo che i proprietari hanno terminato la nidificazione, presenti nei pioppeti o in grandi alberi isolati.
it.wikipedia.org
Terminato il trattamento il nastro viene riavvolto ed è pronto per la successiva lavorazione di profilatura.
it.wikipedia.org
Una volta che il lander e il rover al suo interno avevano terminato di rimbalzare e rotolare sulla superficie marziana, gli airbag venivano lentamente sgonfiati.
it.wikipedia.org
Si è formata anche come assistente di laboratorio dopo aver terminato gli studi secondari, ma presto ha cambiato carriera per diventare un venditore di spartiti.
it.wikipedia.org
Terminato il dottorato nel 1958 rimase nell'istituto come giovane ricercatore, fino ad assumere nel quadriennio 1988-1992 la direzione del dipartimento di fisica teorica.
it.wikipedia.org
Terminato il proemio si può passare a stendere le leggi.
it.wikipedia.org
Lo scontro sarebbe terminato con il richiamo di entrambi e con l'arresto del generale per insubordinazione.
it.wikipedia.org
La presenza dei fori sulla superficie legnosa, i caratteristici fori di sfarfallamento, è indicativa quindi di uno sviluppo già terminato.
it.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"terminato" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski