Übersetzungen für „tracciato“ im Italienisch » Polnisch-Wörterbuch

tracciato [tratˈtʃa:to] SUBST m

1. tracciato (di strada):

tracciato

trasa f

2. tracciato COMPUT:

tracciato dell'archivio

struktura f danych

tracciare [tratˈtʃa:re] VERB trans

tracciare

wytyczać

Beispielsätze für tracciato

tracciato dell'archivio

struktura f danych

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Non è nemmeno prevista una suddivisione in tappe "ufficiali", ma in genere il percorso viene tracciato dall'escursionista secondo i propri desideri, tempi e ovviamente capacità.

it.wikipedia.org

Quindi, in virtù di una fatale necessità, fu presa la via rivoluzionaria e ne fu tracciato il percorso.

it.wikipedia.org

I lavori propedeutici e i sondaggi del terreno lungo il tracciato ebbero inizio nel 2015.

it.wikipedia.org

La funicolare a doppio tracciato risale 46 metri su una distanza di 110 metri.

it.wikipedia.org

Nel 1926 fu attivata una breve variante di tracciato per servire meglio la parte nord del quartiere.

it.wikipedia.org

Vince chi percorre il tracciato nel tempo minore.

it.wikipedia.org

Realizzata come tranvia a vapore, la sua elettrificazione comportò di fatto la ricostruzione del tracciato su buona parte del percorso.

it.wikipedia.org

La linea viola ha un tracciato di 6 km.

it.wikipedia.org

L'oggetto scultoreo posto a parete interagisce con il segno tracciato sul muro.

it.wikipedia.org

Il tracciato misura 4.150 metri e presenta un dislivello totale di 270 metri con una pendenza media del 6.5%.

it.wikipedia.org