Übersetzungen für „traversa“ im Italienisch » Polnisch-Wörterbuch

traversa [traˈvɛrsa] SUBST f

traversa

przecznica f

traverso [traˈvɛrso] SUBST m

di traverso

w poprzek

la bevanda gli è andata di traverso

zakrztusił się napojem

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Per ottenere dei punti i giocatori devono riuscire a indirizzare il pallone in gol o sopra la traversa (over the bar).

it.wikipedia.org

Nell'area della centina 125, la cintura terminava con una traversa corazzata di 50 mm di spessore.

it.wikipedia.org

Il telaio era formato da due longheroni e traverse in profilati d'acciaio.

it.wikipedia.org

Le traverse erano rispettivamente a proravia del deposito munizioni della torre n° 1 e a poppavia del deposito munizioni della torre poppiera.

it.wikipedia.org

Sono molto caratteristiche le "traverse" o "strade cannocchiale" in discesa e con una splendida vista del mare.

it.wikipedia.org

Il telaio era costituito da due longheroni in acciaio pressofuso, alti 25 cm e collegati da diverse traverse.

it.wikipedia.org

Una porta con due pali verticali e una traversa orizzontale è collocata al centro della linea di porta.

it.wikipedia.org

Oggi le traverse in legno sono in corso di abbandono, sostituite da quelle in cemento.

it.wikipedia.org

Sopra la traversa la palla può essere mandata in qualsiasi modo consentito per passarla, quindi sia con un pugno di mano, sia calciandola.

it.wikipedia.org

Due torri sulla penultima traversa dell'avversario sono spesso sufficienti per forzare la vittoria o, almeno, la patta tramite lo scacco perpetuo.

it.wikipedia.org