Übersetzungen für „vantarsi“ im Italienisch » Polnisch-Wörterbuch

vantarsi VERB

Benutzereintrag

ventarsi refl

chwalić się

I . vantare [vanˈta:re] VERB trans

vantare

chwalić

II . vantare [vanˈta:re] VERB refl

-rsi di qc

chwalić się czymś

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

È conosciuta per l'impiego massiccio nei suoi testi del braggadocio, che consiste nel vantarsi delle proprie abilità, delle proprie caratteristiche fisiche e dei propri averi.

it.wikipedia.org

Voglio dire, il rap è più una cosa sul vantarsi della violenza.

it.wikipedia.org

Un ricco e potente uomo d'affari acquista un centauro per vantarsi con ospiti e conoscenti.

it.wikipedia.org

A causa dei suoi grandi baffi non fa altro che vantarsi ripetendo sempre «e comm' so bello».

it.wikipedia.org

È solito vantarsi dei suoi capelli, in stile Rockabilly.

it.wikipedia.org

Arsinoè l'accusa di vantarsi dei suoi numerosi spasimanti e della sua età giovane.

it.wikipedia.org

Cattinara può vantarsi di una lunga tradizione scolastica, poiché nel 1791 fu istituita la prima scuola elementare.

it.wikipedia.org

È il classico ragazzo sportivo che ama vantarsi nell'essere un asso nello sport, ama la vita e pensa più a divertirsi che a studiare.

it.wikipedia.org

Alcuni verbi hanno solo forme riflessive, come jactarse (vantarsi).

it.wikipedia.org

È molto intelligente e carismatico come lui stesso ama vantarsi, facilmente in grado di manipolare situazioni e conversazioni a suo vantaggio.

it.wikipedia.org