Italienisch » Polnisch

Übersetzungen für „viene“ im Italienisch » Polnisch-Wörterbuch (Springe zu Polnisch » Italienisch)

venire <niereg.> [veˈni:re] VERB intr +essere

2. venire (giungere):

4. venire (provenire):

venire da ...
pochodzić z...

5. venire (costare):

quanto viene?
viene 50 euro

Beispielsätze für viene

quanto viene?
mi viene da ridere
viene 50 euro
mi viene in mente qc

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch
Il metatarso varo viene considerato una forma incompleta di piede torto congenito in cui l'interessamento è limitato all'avampiede, che risulta varo.
it.wikipedia.org
Il bambino viene inoltre ritrovato morto ai bordi di una strada buttato in corsa fuori dall'auto.
it.wikipedia.org
Il pezzo da lavorare viene fissato sulla tavola portapezzi ed il moto di avanzamento per la lavorazione viene dato mediante la rotazione di un nottolino, posto lateralmente alla limatrice.
it.wikipedia.org
Viene controllato anche l'udito tramite la voce e un diapason.
it.wikipedia.org
Erroneamente viene descritta come elemento tecnico per l'alleggerimento dei solai con struttura portante in calcestruzzo armato.
it.wikipedia.org
Esso va gustato caldo per apprezzarne la fragranza e la morbidezza e viene prodotto nelle occasioni importanti quali un matrimonio, un battesimo o un compleanno.
it.wikipedia.org
Viene utilizzato dell'inchiostro nero come eyeliner e del correttore bianco come ombretto e rossetto.
it.wikipedia.org
Questo tempo viene spesso sostituito dal preterito "indefinito" o "piuccheperfetto", ottenendo lo stesso esito semantico.
it.wikipedia.org
L'acqua di mare viene impiegata per sabbiature e nebulizzazioni ad una temperatura tiepida.
it.wikipedia.org
La cannella, dopo la spillatura, viene otturata con lo zipolo.
it.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"viene" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski