Übersetzungen für „ôsel“ im Slowenisch » Italienisch-Wörterbuch

(Springe zu Italienisch » Slowenisch)

ôs|el <-la, -la, -li> SUBST m

1. osel (žival):

osel

asino m

osel

somaro m

2. osel slabš (neumnež):

ôsel neumni!

asino!

Beispielsätze für osel

ôsel neumni!

asino!

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Slowenisch

Najstarejši je dobil mlin, drugi osla, za tretjega pa ni ostalo drugega kot maček.

sl.wikipedia.org

Sumerski voz je naprava s štirimi ali dvema kolesoma, s posadko in dvema ali štirimi osli.

sl.wikipedia.org

Masa gura, imenovana gun2, je bila opredeljena kot masa, ki jo lahko nosi tovorni osel.

sl.wikipedia.org

Na levi je še ena skupina pastirjev z jato v ozadju, na desni pa vol in osel.

sl.wikipedia.org

Osel je takoj za to, zbor povede v absurdne litanije češčenja in na koncu ščuva pijano drhal, naj ubije oznanjevalca.

sl.wikipedia.org

Nato je naredil mavčne odlitke figur, tako ljudi kot živali (ob neki priložnosti je osla postavil, da se ni premikal).

sl.wikipedia.org

Ko je hotel prižgati ogenj, ga je mačka opraskala, raca v čebriču ga je poškropila, osel ga je brcnil, vol pa ga je z rogovi vrgel skozi vrata.

sl.wikipedia.org

Južni stolp ima stensko sliko osla na rdečem ozadju, ki piha na dude plemenitaša.

sl.wikipedia.org

Jaslice so postavljene zunaj hleva, vol in osel pa sta tudi na prostem.

sl.wikipedia.org

Jožef gre spredaj in v gostilno pripelje vola in osla.

sl.wikipedia.org