Übersetzungen für „abbagliante“ im Italienisch » Slowenisch-Wörterbuch

I . abbagliante [abbaʎˈʎante] SUBST m AUTO

abbagliante

dolga luč f

II . abbagliante [abbaʎˈʎante] ADJ

abbagliante

zaslepljujoč

abbagliare [abbaʎˈʎa:re] VERB trans

abbagliare

slepiti [perf zaslepiti]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Dispone inoltre di due fari uno lenticolare anabbagliante e uno a parabola abbagliante ambedue con lampadina alogena.

it.wikipedia.org

Durante la manovra attivarono "una specie di spinta inversa, emettendo luci molto abbaglianti".

it.wikipedia.org

Immagina di avere in sogno la visione di una città dalle colonne abbaglianti d'oro e di argento, abitata da eminenti letterati, artisti e scienziati.

it.wikipedia.org

Quando le porte vengono spalancate, tutti sono inondati da una luce abbagliante e trapassano insieme.

it.wikipedia.org

Amber gli dice di scendere dall'autobus e, in un fascio di luce abbagliante, il medico si sveglia dal coma.

it.wikipedia.org

È per questo motivo che nei quadri monetiani i colori sono dissolti in una luce intensissima, quasi abbagliante.

it.wikipedia.org

Era "quadrata, sormontata da una cupola, che ricoprì di intonaco e decorò con arabeschi dai colori abbaglianti".

it.wikipedia.org

La luminosità si descrive con aggettivi come "fioco", "luminoso", "abbagliante".

it.wikipedia.org

LKA mantenimento corsia attivo, frenata automatica d’emergenza, rilevamento pedoni e ciclisti, identificatore segnaletica stradale, fanali abbaglianti automatici.

it.wikipedia.org

Ed ancora vanno ricordati i fari anteriori allo xeno con abbaglianti ed anabbaglianti sistemati sotto parabole differenti e lavafari di serie.

it.wikipedia.org