Übersetzungen für „accecare“ im Italienisch » Slowenisch-Wörterbuch

I . accecare [attʃeˈka:re] VERB trans

1. accecare (persone):

accecare

oslepiti

2. accecare übtr:

accecare

zaslepiti

II . accecare [attʃeˈka:re] VERB intr +essere

accecare

oslepeti

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

La nuvola di polvere sollevata dal crollo acceca i minatori intrappolati per sei ore e causa loro irritazioni agli occhi.

it.wikipedia.org

Esso è dotato di una nuova arma, il laser a ioni, in grado di accecare il giocatore.

it.wikipedia.org

Questo fatto fa scomparire dalla sua anima l'ultimo briciolo di umanità rimasta e, accecato dalla rabbia e dal dolore, lo porta a massacrare la folla.

it.wikipedia.org

Accecati dalla loro situazione finanziaria, gli credono e decidono di andare sull'isola.

it.wikipedia.org

I due uomini, accecati dalla rabbia, compirono quella strage.

it.wikipedia.org

I sistemi di guida laser dei missili anticarro possono così essere rilevati ed ingannati accecando temporaneamente i puntatori nemici fino a 5 km.

it.wikipedia.org

Ogni squadra credeva di aver visto l'evento in modo obiettivo e che la percezione dell'altro lato dell'evento fosse accecata dalla parzialità.

it.wikipedia.org

Tale assassino è in possesso di un'arma segreta che acceca per persone tramite laser e surriscalda i bulbi oculari fino a farli esplodere.

it.wikipedia.org

Ulisse progettò di intagliare un tronco e di accecare il ciclope con la punta arroventata nel fuoco.

it.wikipedia.org

Gabriel, accecato dall'ira, si lancia all'inseguimento del colonnello insieme a un piccolo gruppo di volontari, riesce a ferirlo ma viene ucciso durante lo scontro.

it.wikipedia.org