Italienisch » Slowenisch

Übersetzungen für „aderisce“ im Italienisch » Slowenisch-Wörterbuch

(Springe zu Slowenisch » Italienisch)

aderire [adeˈri:re] VERB intr

1. aderire:

2. aderire übtr:

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch
I camici moderni, invece, sono provvisti di un colletto che aderisce al collo e sono muniti di cerniere sul petto o sulla spalla.
it.wikipedia.org
Lentini aderisce al movimento il 1º febbraio con un manifesto pubblico ed inalberando il tricolore.
it.wikipedia.org
È formata da un epitelio pavimentoso semplice (mesotelio), che aderisce alla tonaca albuginea tramite una sottile lamina propria connettivale.
it.wikipedia.org
A ciò aderisce l’artista con straordinaria sensibilità, partecipando ad una condizione che nega qualsivoglia fremito dell’io.
it.wikipedia.org
L'endocuticola è formata in gran parte da polisacaridi e aderisce direttamente all'esocuticola e all'epidermide sottostante, fornendo elasticità e forza alla struttura.
it.wikipedia.org
Il suo panneggio tipico, a "effetto bagnato", aderisce al corpo con pieghette vicine e mai schematiche, che creano innovativi effetti di chiaroscuro.
it.wikipedia.org
La sua prosa burlesca aderisce al parlato popolaresco, in un flusso ininterrotto di invenzioni e di "chiacchiere".
it.wikipedia.org
Alcune tipologie tassative di condizioni generali di contratto hanno la caratteristica di aggravare sensibilmente la posizione della parte contraente che vi aderisce e dette "onerose".
it.wikipedia.org
Poi, aderisce al realismo espressionista, al neorealismo con un linguaggio proprio.
it.wikipedia.org
Il corpo non aderisce totalmente alla croce nella parte superiore, ma penzola in avanti [...].
it.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | English | Italiano | Slovenščina