Übersetzungen für „anione“ im Italienisch » Slowenisch-Wörterbuch

(Springe zu Slowenisch » Italienisch)

unione [uˈnio:ne] SUBST f

unione

zveza f

unione

združenje n

azione [atˈtsio:ne] SUBST f

1. azione (l'agire):

azione

dejanje n

passare all'azione

preiti k dejanjem

entrare in azione

stopiti v akcijo

2. azione (insieme di iniziative):

azione

gibanje n

3. azione FIN:

azione

delnica f

anemone [aˈnɛ:mone] SUBST m BOT

anemone

anemona f

fazione [fatˈtsio:ne] SUBST f

fazione

frakcija f

nazione [natˈtsio:ne] SUBST f

1. nazione:

nazione

narod m

2. nazione (Stato):

nazione

država f

anice [ˈa:nitʃe] SUBST m

1. anice BOT:

anice

janež m

2. anice:

anice

janeževec m

rione [riˈo:ne] SUBST m

rione

mestna četrt f

spione (-a) [spiˈo:ne] SUBST m, f pegg

spione (-a)

vohljač(ka) m (f)

animale [aniˈma:le] SUBST m

animale

žival f

animale domestico

domača žival

I . animare [aniˈma:re] VERB trans

1. animare:

animare

oživljati [perf oživiti]

2. animare übtr:

animare

poživljati [perf poživiti]

II . animare [aniˈma:re] VERB refl

animare -rsi:

-rsi

razvnemati se [perf razvneti se]

lesione [leˈzio:ne] SUBST f

1. lesione MED:

lesione

poškodba f

2. lesione dir:

lesione

kršitev f

lezione [letˈtsio:ne] SUBST f

1. lezione (scolastica):

lezione

učna ura f

2. lezione (di università):

lezione

predavanje n

3. lezione (unità didattica):

lezione

lekcija f

opzione [opˈtsio:ne] SUBST f

opzione

izbira f

pozione [potˈtsio:ne] SUBST f

pozione

zdravilni napitek m

ustione [usˈtio:ne] SUBST f

ustione

opeklina f

copione [koˈpio:ne] SUBST m

copione

scenarij m

fusione [fuˈzio:ne] SUBST f

1. fusione (di metalli):

fusione

taljenje n

2. fusione com:

fusione

združitev f

legione [leˈdʒo:ne] SUBST f MILIT

legione

legija f

lozione [lotˈtsio:ne] SUBST f

lozione

losjon m

lozione per capelli

losjon za lase

milione [miˈlio:ne] SUBST m

milione

milijon m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Il nitrito è un anione composto da un atomo di azoto e due atomi di ossigeno caricati negativamente.

it.wikipedia.org

L'anione è un complesso del platino con geometria planare quadrata.

it.wikipedia.org

Un calcogenuro è un composto chimico comprendente almeno un anione calcogeno e almeno un elemento elettropositivo.

it.wikipedia.org

Lo ione nitrato è un importante anione poliatomico.

it.wikipedia.org

L'anione borato formato è scarsamente coordinante ma stabilizza la specie cationica di zirconio, dove si è liberato un sito di coordinazione.

it.wikipedia.org

Quando la reazione produce l'anione, l'acido corrispondente può essere in genere liberato per aggiunta stechiometrica di acido tartarico.

it.wikipedia.org

I derivati dell'acido citrico vengono chiamati citrati, che comprendono sia i sali e gli esteri sia l'anione poliatomico in soluzione.

it.wikipedia.org

In virtù delle sue proprietà chimiche, all'anione barbiturato è facile legare carbocationi acilici o aromatici, reazione fondamentale per la sintesi di molti barbiturici per uso terapeutico.

it.wikipedia.org

È stato provato che il boro (come anione borato) ha un effetto positivo sull'assorbimento del calcio nell'uomo ed allo stesso tempo previene la perdita del magnesio.

it.wikipedia.org

La differenza tra queste forme risiede in orientazioni diverse dell'anione e delle molecole d'acqua.

it.wikipedia.org