Übersetzungen für „anomalia“ im Italienisch » Slowenisch-Wörterbuch

(Springe zu Slowenisch » Italienisch)

anomalo (-a) [aˈnɔ:malo] ADJ

1. anomalo MED:

anomalo (-a)

anomalen

2. anomalo (irregolare):

anomalo (-a)

nepravilen

bagnomaria [baɲɲomaˈri:a]

bagnomaria SUBST m:

a bagnomaria

(kuhanje) na pari

anormale [anorˈma:le] ADJ

1. anormale:

anormale

anormalen

2. anormale psic:

anormale

abnormalen

onomastica [onoˈmastika]

onomastica SUBST f:

onomastica

onomastika f

anoressia [anoresˈsi:a]

anoressia SUBST f:

anoressia

anoreksija f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Essa si era accorta dell'anomalia di tali valori, troppo bassi rispetto al loro reale valore.

it.wikipedia.org

L'alluvione è stata causata da un'anomalia documentata nella piovosità della regione.

it.wikipedia.org

L'anomalia riguarda più comunemente gli incisivi esterni superiori e i denti del giudizio.

it.wikipedia.org

Il termine eteroforia, è riferito ad un'anomalia della funzione visiva, e meglio inteso come strabismo latente.

it.wikipedia.org

Se la reazione chimica di polimerizzazione procede in modo poco controllato si possono avere delle anomalie.

it.wikipedia.org

I potenziali evocati del tronco cerebrale possono anticipare temporalmente le anomalie evidenziabili grazie alle tecniche di neuroimaging.

it.wikipedia.org

La seconda categoria comprende anomalie che portano a "seri ed incurabili disordini funzionali", ma esistono possibilità di sopravvivenza.

it.wikipedia.org

I sintomi caratteristici del sovradosaggio da metiprilone comprendono ipotermia o iperpiressia, ipotensione, depressione respiratoria, nistagmo, anomalie pupillari, disartria, sedazione, confusione mentale, coma.

it.wikipedia.org

Tra le anomalie dell'apparato uro-genitale frequente la ipospadia.

it.wikipedia.org

Le anomalie anatomiche, quali diverticoli, devono essere corrette al fine di evitare recidive.

it.wikipedia.org