Übersetzungen für „aristocrazia“ im Italienisch » Slowenisch-Wörterbuch

(Springe zu Slowenisch » Italienisch)

I . aristocratico (-a) [aristoˈkra:tiko] ADJ

1. aristocratico (nobile):

aristocratico (-a)

plemiški

2. aristocratico übtr:

aristocratico (-a)

prefinjen

II . aristocratico (-a) [aristoˈkra:tiko] SUBST m, f

aristocratico (-a)

plemič(plemkinja) m (f)

burocrazia [burokratˈtsi:a] SUBST f

1. burocrazia amm:

burocrazia

birokracija f

2. burocrazia pegg:

burocrazia

birokratizem m

democrazia [demokratˈtsi:a]

democrazia SUBST f:

democrazia

demokracija f

disgrazia [dizˈgrattsia] SUBST f

disgrazia

nesreča f

ristorante [ristoˈrante] SUBST m

ristorante

restavracija f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Paquier non rifornì solamente la corte imperiale, ma anche l'aristocrazia.

it.wikipedia.org

Tra questi spiccavano i più bei nomi dell'aristocrazia e dell'industria triestina e austriaca.

it.wikipedia.org

Tuttavia, i tessitori si opposero e iniziarono a protestare contro l'aristocrazia.

it.wikipedia.org

Le eterie sono costituite dalla congregazione di 15- 20 etairoi appartenenti all'aristocrazia, da esse sono escluse le donne, che si riuniscono invece nel tìaso.

it.wikipedia.org

Per quanto discendesse da una famiglia privilegiata della piccola aristocrazia, ebbe un'infanzia difficile e priva di affetti.

it.wikipedia.org

In questo modo si dà maggior potere all'aristocrazia locale, che può perpetuare il tradizionale sistema di governo iberico.

it.wikipedia.org

A quel tempo esistevano già tre tipi di tavola e il surf era praticato in spiagge riservate secondo regole stabilite dall'aristocrazia.

it.wikipedia.org

Anche alcune famiglie dell'aristocrazia inglese gli diedero il benvenuto, specialmente come professore di pianoforte.

it.wikipedia.org

Kossak, soggiornando nelle case signorili, osservando la vita dell'aristocrazia, dipingeva scene di caccia, ritratti, cavalli, scuderie.

it.wikipedia.org

Tra queste "razze bianche" distingue la razza ariana come l'apice dello sviluppo umano, che costituisce la base di tutte le aristocrazie europee.

it.wikipedia.org