Übersetzungen für „avvicinarsi“ im Italienisch » Slowenisch-Wörterbuch

I . avvicinare [avvitʃiˈna:re] VERB trans

1. avvicinare (mettere vicino):

avvicinare

približati

2. avvicinare (entrare in rapporti con qu):

avvicinare

ogovoriti

II . avvicinare [avvitʃiˈna:re] VERB refl -rsi

1. avvicinare (farsi vicino):

-rsi

približati se

l'inverno si avvicina

zima se bliža

2. avvicinare übtr (essere simile):

-rsi

biti podoben

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Lui rifiuta perché ormai ha una nuova famiglia, ma poi ci ripensa e decide di avvicinarsi alla figlia.

it.wikipedia.org

Egli nega che l'uomo possa sentirsi spinto ad avvicinarsi al suo simile in virtù di un amore naturale.

it.wikipedia.org

Morgan è in grave pericolo mentre sta proprio lavorando sotto copertura per avvicinarsi al killer.

it.wikipedia.org

Alex, curioso di scoprire il perché della sua riservatezza, cerca di avvicinarsi a lei.

it.wikipedia.org

I tre sentono dei cani avvicinarsi alla grotta, perciò escono dirigendosi verso la spiaggia.

it.wikipedia.org

Lui la fa scappare quando sente avvicinarsi il fumo ma la donna viene presa e trascinata via, tra grida e urla.

it.wikipedia.org

Avvicinarsi a lei però è impossibile, infatti è sempre circondata dalle sue guardie del corpo.

it.wikipedia.org

L'esecuzione dell'esame prevede di avvicinarsi al paziente di lato e testare tutti i quattro quadranti corneali.

it.wikipedia.org

Winston, preoccupato per la possibile relazione, cerca di sabotare l'amica che, però riesce ad avvicinarsi al ragazzo.

it.wikipedia.org