Übersetzungen für „bagnante“ im Italienisch » Slowenisch-Wörterbuch

bagnante [baɲˈɲante] SUBST mf

bagnante

kopalec(kopalka) m (f)

I . bagnare [baɲˈɲa:re] VERB trans

1. bagnare (inumidire):

bagnare

močiti [perf zmočiti]

2. bagnare (fiume):

bagnare

oblivati [perf obliti]

II . bagnare [baɲˈɲa:re] VERB refl -rsi

1. bagnare (fare il bagno):

-rsi

kopati se

2. bagnare (di pioggia):

-rsi

zmočiti se

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

I laghi berlinesi, nei mesi estivi, sono molto frequentati dai bagnanti.

it.wikipedia.org

La sua temperatura diminuisce per l'afflusso di acqua dolce e la presenza dei bagnanti.

it.wikipedia.org

Bagnanti e nudi vengono scambiati dai sovietici per sopravissuti da un attacco nazista.

it.wikipedia.org

Inoltre a basse concentrazioni (attorno a 0,05%, 50gr/100l di acqua), ha funzione adesivante e bagnante.

it.wikipedia.org

Il pestemal aveva originariamente la funzione di consentire ai bagnanti di coprirsi nei bagni pubblici.

it.wikipedia.org

In estate questo punto è particolarmente apprezzato dai bagnanti.

it.wikipedia.org

Poco più in là un altro bagnante sta immerso, stringendosi nelle spalle per il freddo dell'acqua.

it.wikipedia.org

La struttura doveva essere di appoggio per i bagnanti i quali potevano usufruire di baracche sul mare.

it.wikipedia.org

Un'ulteriore problematica era rappresentata dalla scia della nave, che in più occasioni creò problemi a imbarcazioni più piccole e persino a bagnanti.

it.wikipedia.org

Per sviluppare ulteriormente il turismo, in alcune zone sono state poste reti a protezione dei bagnanti contro squali e cubomeduse.

it.wikipedia.org