Italienisch » Slowenisch

marionetta [marioˈnetta] SUBST f a. übtr

saponetta [sapoˈnetta] SUBST f

vignetta [viɲˈɲetta] SUBST f

cornetta [korˈnetta] SUBST f ugs

scenetta [ʃeˈnetta] SUBST f

boccetta [botˈtʃetta] SUBST f

bolletta [bolˈletta] SUBST f

borsetta [borˈsetta] SUBST f

cassetta [kasˈsetta] SUBST f

2. cassetta (di registratore, video):

kaseta f

disdetta [dizˈdetta] SUBST f

1. disdetta (sfortuna):

smola f

2. disdetta (di contratto):

gazzetta [gadˈdzetta] SUBST f

lineetta [lineˈetta] SUBST f

paghetta [paˈgetta] SUBST f ugs

pinzetta [pinˈtsetta] SUBST f

provetta [proˈvetta] SUBST f

villetta [vilˈletta] SUBST f

lancetta [lanˈtʃetta] SUBST f

pancetta [panˈtʃetta] SUBST f GASTRO

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch
Le differenze con la versione da combattimento erano limitate alla mancanza di dissipatore di calore, attacchi per la cinghia e aggancio per la baionetta.
it.wikipedia.org
Le moschee sono le nostre caserme, i minareti le nostre baionette, le cupole i nostri elmi e i credenti i nostri soldati”.
it.wikipedia.org
Ha insegnato per alcuni anni all'esercito canadese tecniche di combattimento con la baionetta.
it.wikipedia.org
Su questo moschetto vi era la possibilità di innestare la baionetta.
it.wikipedia.org
Per cui fu giocoforza, ad un certo momento, per gli ascari dar mano alla baionetta e fecero faville, segno del buon addestramento degli ufficiali italiani.
it.wikipedia.org
Al blocco anteriore del cilindro erano state ricavate le sedi per un bipiede e una baionetta da fucile, equipaggiamento non riscontrabile in nessun'altra mitragliatrice coeva.
it.wikipedia.org
La sua famiglia venne quindi mantenuta agli arresti domiciliari e confinata in alcune stanze del palazzo, controllata da una guardia armata di baionetta.
it.wikipedia.org
Venne criticata la presenza del bipiede e venne respinta unanimemente la possibilità di montare la baionetta.
it.wikipedia.org
Ad accoglierla, però, incontrò un drappello di guardie armate che le puntarono le loro baionette al mento, mentre lei li fissava con un'aria furente.
it.wikipedia.org
Molti usavano fucili da caccia, che non avevano la baionetta, ma erano precisi a lunga distanza.
it.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"baionetta" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Italiano | Slovenščina