Italienisch » Slowenisch

battesimo [batˈte:zimo] SUBST m

centesimale [tʃenteziˈma:le] ADJ

batteria [batteˈri:a] SUBST f

1. batteria (insieme di cose):

2. batteria:

batteria el, MILIT
bilo n

3. batteria MUS:

bobni m Pl
tolkala n Pl

I . battezzare [battedˈdza:re] VERB trans

II . battezzare [battedˈdza:re] VERB refl

battezzare -rsi:

-rsi

ottimale [ottiˈma:le] ADJ

infinitesimale [infiniteziˈma:le] ADJ mat

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch
Probabilmente non svolse mai funzioni battesimali, ma solamente oratoriali o funerarie.
it.wikipedia.org
Restano dell’arredamento originale il fonte battesimale in pietra ed un dipinto su legno settecentesco raffigurante la cacciata degli angeli ribelli.
it.wikipedia.org
La sua funzione di pieve, documentata dal libro dei battesimi conservato nell'archivio parrocchiale, è svelata all'interno dal fonte battesimale settecentesco situato a sinistra dell'ingresso.
it.wikipedia.org
All'interno si trova un fonte battesimale monolitico in pietra serena, a immersione, di forma ottagonale.
it.wikipedia.org
La chiesa, ornata con lesene e affreschi, conserva un pregevole fonte battesimale quattrocentesco in pietra.
it.wikipedia.org
Oltre a queste opere la pieve conserva due tabernacoli rinascimentali in pietra serena collocati in corrispondenza del fonte battesimale e dell'altare maggiore.
it.wikipedia.org
È possibile concludere la liturgia battesimale con le preghiere dei fedeli.
it.wikipedia.org
Furono inoltre rifatti gli altari e il fonte battesimale in stile neoromanico.
it.wikipedia.org
Inoltre vi sono un altare di pietra e una fonte battesimale di steatite, entrambi di origine medievale.
it.wikipedia.org
Più avanti la pieve perderà sempre più importanza a causa del sorgere di nuove chiese battesimali nelle frazioni contigue.
it.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"battesimale" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Italiano | Slovenščina