Übersetzungen für „benessere“ im Italienisch » Slowenisch-Wörterbuch

benessere [beˈnɛssere] SUBST m

1. benessere (buono stato di salute):

benessere

dobro počutje n

2. benessere:

benessere

blaginja f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Qui vennero proposti soggiorni a quanti volevano cambiare stile di vita con un'attenzione terapeutica rivolta al benessere del corpo e dello spirito.

it.wikipedia.org

ECF è impegnata ad assicurare che l'uso della bicicletta raggiunga il suo pieno potenziale nella mobilità sostenibile e nel benessere pubblico.

it.wikipedia.org

Il consumo di aglio dà un generale senso di benessere all'organismo per la sua azione anti batterica quindi antinfettiva.

it.wikipedia.org

Il film è l'autoanalisi di un uomo appartenente alla middle class agiata, che ha sopravvalutato il benessere materiale trascurando valori più nobili.

it.wikipedia.org

In tema di benessere economico generale, ne risente anche la situazione dei vari costi che gli individui devono sopportare a causa degli effetti distorsivi dell'imposta.

it.wikipedia.org

Raggiunse il successo e un certo benessere grazie alla riduzione di questa sua opera per il teatro nel 1849.

it.wikipedia.org

Dopo l'abolizione della schiavitù, l'economia legata alle piantagioni declinò e il benessere dell'isola ne soffrì gravemente.

it.wikipedia.org

Il concetto di salute mentale si riferisce ad una condizione di sanità, benessere e/o equilibrio di tipo psicologico ed emotivo.

it.wikipedia.org

Sandra, convinta che i suoi problemi coniugali siano dovuti al benessere economico, decide di bloccare il conto in banca.

it.wikipedia.org

Un modo innovativo per reperire finanziamenti per il benessere sociale ricorrendo ai normali mercati finanziari.

it.wikipedia.org