Übersetzungen für „bilione“ im Italienisch » Slowenisch-Wörterbuch

(Springe zu Slowenisch » Italienisch)

milione [miˈlio:ne] SUBST m

milione

milijon m

bidone [biˈdo:ne] SUBST m

1. bidone (recipiente):

bidone

kanta f

2. bidone ugs (imbroglio):

bidone

prevara f

prendere un gran bidone

biti hudo prevaran

visione [viˈzio:ne] SUBST f

1. visione (atto, capacità del vedere):

visione

gledanje n

2. visione (apparizione):

visione

videnje n

3. visione FILM:

visione

predvajanje n

bilico [ˈbi:liko]

bilico SUBST m:

bilico

ravnotežje n

bilico übtr

negotovost f

essere in bilico tra la vita e la morte

viseti na nitki med življenjem in smrtjo

rione [riˈo:ne] SUBST m

rione

mestna četrt f

azione [atˈtsio:ne] SUBST f

1. azione (l'agire):

azione

dejanje n

passare all'azione

preiti k dejanjem

entrare in azione

stopiti v akcijo

2. azione (insieme di iniziative):

azione

gibanje n

3. azione FIN:

azione

delnica f

spione (-a) [spiˈo:ne] SUBST m, f pegg

spione (-a)

vohljač(ka) m (f)

unione [uˈnio:ne] SUBST f

unione

zveza f

unione

združenje n

copione [koˈpio:ne] SUBST m

copione

scenarij m

fazione [fatˈtsio:ne] SUBST f

fazione

frakcija f

fusione [fuˈzio:ne] SUBST f

1. fusione (di metalli):

fusione

taljenje n

2. fusione com:

fusione

združitev f

lesione [leˈzio:ne] SUBST f

1. lesione MED:

lesione

poškodba f

2. lesione dir:

lesione

kršitev f

lezione [letˈtsio:ne] SUBST f

1. lezione (scolastica):

lezione

učna ura f

2. lezione (di università):

lezione

predavanje n

3. lezione (unità didattica):

lezione

lekcija f

lozione [lotˈtsio:ne] SUBST f

lozione

losjon m

lozione per capelli

losjon za lase

mozione [motˈtsio:ne] SUBST f

mozione

predlog m

nazione [natˈtsio:ne] SUBST f

1. nazione:

nazione

narod m

2. nazione (Stato):

nazione

država f

nozione [notˈtsio:ne] SUBST f

nozione

pojem m

opzione [opˈtsio:ne] SUBST f

opzione

izbira f

pozione [potˈtsio:ne] SUBST f

pozione

zdravilni napitek m

ragione [raˈdʒo:ne] SUBST f

1. ragione (facoltà):

ragione

razum m

2. ragione (causa, motivo):

ragione

razlog m

a maggior ragione

tem bolj

per quale ragione

zakaj

3. ragione (diritto):

ragione

prav m

avere ragione

imeti prav

dare ragione a qu

dati komu prav

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Alcuni prestigiosi dizionari e vocabolari italiani riportano, per i termini che indicano numeri grandi (bilione, trilione, quadrilione, etc.), definizioni obsolete per quanto riguarda l'uso nei diversi paesi.

it.wikipedia.org

Utilizzata da più di un bilione di dispositivi, è progettata per essere piccola, efficiente, altamente personalizzabile e portatile.

it.wikipedia.org

Ciò può generare una pericolosa confusione, perché l'italiano bilione indica una quantità mille volte più grande, cioè 10, ed occorre fare attenzione nel tradurre da una lingua all'altra.

it.wikipedia.org

Il numero è ottenuto premettendo fantasti-(co) a (mi)-lione come in milione, bilione, ecc.

it.wikipedia.org

Questa è una delle costanti fisiche determinate con maggior precisione, con una incertezza sperimentale relativa minore di 7 parti per bilione.

it.wikipedia.org