Übersetzungen für „burrascoso“ im Italienisch » Slowenisch-Wörterbuch

burrascoso (-a) [burrasˈko:so] ADJ a. übtr

burrascoso (-a)

viharen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Dopo un inizio burrascoso il cowboy e l'indiano diventano amici.

it.wikipedia.org

L'unione fu burrascosa e durò solo sei anni, durante i quali non ebbero nessun figlio.

it.wikipedia.org

È un crogiuolo di popoli, etnie, lingue e religioni, dalla storia sempre burrascosa, come dimostra la storia contemporanea (ad esempio la breve esistenza della Jugoslavia).

it.wikipedia.org

Lo stesso atto di rivolgersi ai poteri temporali criticandoli è un evento burrascoso.

it.wikipedia.org

Nel corso dei due anni successivi, i negoziati e gli incontri dei governanti proseguirono, spesso con toni burrascosi, mentre una forma di unione veniva formandosi.

it.wikipedia.org

Il governo in comune era piuttosto burrascoso e minacciava di portare alla guerra civile.

it.wikipedia.org

Anche se la loro relazione cominciò in modo burrascoso, i due col tempo divennero grandi amici.

it.wikipedia.org

Friedrich, infatti, è pienamente consapevole di aver appena passato la fase «burrascosa» della vita ed è quindi tranquillo.

it.wikipedia.org

Malgrado il passato burrascoso di entrambi i contendenti, la sfida riscosse un discreto interesse nei confronti degli appassionati.

it.wikipedia.org

I risultati non diedero la possibilità di formare una solida maggioranza e si aprì un periodo di sedute concitate e burrascose.

it.wikipedia.org