Übersetzungen für „calmante“ im Italienisch » Slowenisch-Wörterbuch

calmante [kalˈmante] SUBST m

calmante

pomirjevalo n

calmare [kalˈma:re] VERB trans

calmare

miriti [perf pomiriti]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Nella medicina popolare, anticamente, veniva usata per i suoi effetti antidolorifici, sedativi e calmanti.

it.wikipedia.org

Effetti calmanti specie nei confronti della rabbia si ottengono invece sin dalla prima sessione di meditazione.

it.wikipedia.org

Il semplice atto di selezionare e prendere un rimedio può agire come un rituale calmante.

it.wikipedia.org

In cromoterapia il blu è considerato utile per il suo effetto altamente calmante.

it.wikipedia.org

Si dice che il mesir macunu favorisca la salute, rafforzi le gengive, aumenti la capacità di concentrazione e abbia un effetto calmante.

it.wikipedia.org

È possibile ottenere tisane depurative e calmanti bollendo per alcune ore i fiori raccolti tra maggio e giugno.

it.wikipedia.org

Mira anche a dimostrare quantitativamente che quando un cane emette segnali calmanti, il cane sta effettivamente sperimentando stress e quindi una frequenza cardiaca elevata.

it.wikipedia.org

Queste piante hanno inoltre delle proprietà balsamiche calmanti della tosse (bronchite acuta e cronica).

it.wikipedia.org

Il blu è un colore calmante e rinfrescante.

it.wikipedia.org

È il più comune lichene utilizzato in erboristeria come calmante per la tosse nonostante il suo sapore decisamente amaro.

it.wikipedia.org