Übersetzungen für „campanula“ im Italienisch » Slowenisch-Wörterbuch

(Springe zu Slowenisch » Italienisch)

campanile [kampaˈni:le] SUBST m

campanile

zvonik m

campana [kamˈpa:na] SUBST f

campana

zvon m

sordo come una campana

gluh kot kamen

sentire tutte e due le -e übtr

upoštevati obe strani (v sporu)

vivere/tenere sotto una campana di vetro übtr

živeti/imeti pod strogim nadzorom

campanello [kampaˈnɛllo] SUBST m

campanello

zvonec m

campanello d'allarme

alarmni zvonec

campagnolo (-a) [kamˈpaɲˈɲɔ:lo] ADJ

campagnolo (-a)

podeželski

Campania [kamˈpa:nia] SUBST f

Campania

Kampanja f

campagna [kamˈpaɲɲa] SUBST f

1. campagna:

campagna

podeželje n

campagna

dežela f

in campagna

na deželi

2. campagna MILIT:

campagna

operacija f

3. campagna:

campagna POL, com

kampanja f

campagna elettorale

predvolilna kampanja

campagna pubblicitaria

oglaševalska kampanja

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

In primavera, offre una profusione di piccoli fiori a forma di campanula, di colore bianco crema con venature rosse, riuniti in infiorescenze pendule.

it.wikipedia.org

I cinque petali sono raggruppati insieme a forma di campana, come la "parente" campanula.

it.wikipedia.org

In estate si ricopre di fiori viola intenso, dalla tipica forma a campanula.

it.wikipedia.org

La campanula che forma il fiore cade dopo il periodo di impollinazione lasciando il frutto.

it.wikipedia.org

Sulle pareti calcaree, ombrose e umide prosperano invece il litospermo, dai fiori azzurri, e la campanula.

it.wikipedia.org

Tra gli altri fiori si ricordano l'anagallide, la campanula, il gladiolo e diverse varietà di gigli.

it.wikipedia.org

I fiori sono riuniti in capolini giallo-dorati a campanula.

it.wikipedia.org