Italienisch » Slowenisch

Übersetzungen für „cercando“ im Italienisch » Slowenisch-Wörterbuch (Springe zu Slowenisch » Italienisch)

I . cercare [tʃerˈka:re] VERB trans

II . cercare [tʃerˈka:re] VERB intr

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch
Al ritorno i lombardi giocano una partita difensiva cercando di conservare il risultato dell'andata, e subiscono il pressing degli avversari.
it.wikipedia.org
A quel tempo, i meteorologi eseguivano le previsioni principalmente cercando andamenti meteorologici simili da registrazioni passate, procedendo con estrapolazioni.
it.wikipedia.org
I suoi compagni si rivoltarono cercando in tutti i modi di farlo scarcerare ma invano.
it.wikipedia.org
Anni che passò cercando solo i piaceri e le delizie dell'esistenza escludendo le tribolazioni di una costruzione notevole come una piramide.
it.wikipedia.org
Pietro incoraggiò la ricerca delle malformazioni, cercando di sfatare il timore superstizioso dei mostri.
it.wikipedia.org
Intanto, il bambino, disperato, affamato e scalzo, vaga nella tempesta, cercando di raggiungere un filo di fumo che ha intravisto.
it.wikipedia.org
Hiro combatte con tutte le sue forze, mentre i dottori cercando di salvargli la vita con il defibrillatore.
it.wikipedia.org
L'obiettivo rimaneva quello di far cedere lo schieramento opposto, cercando di incunearsi dovunque l'avversario si trovasse in maggiori difficoltà, e spezzare così le file nemiche.
it.wikipedia.org
Intere pseudoscienze, come l'astrologia e la chiromanzia hanno avuto origine cercando di aiutare la previsione del futuro.
it.wikipedia.org
Alice, cercando una soluzione, chiede al ladro di andarsene lasciando i suoi strumenti da scasso lì.
it.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | English | Italiano | Slovenščina