Italienisch » Slowenisch
Meintest du vielleicht: corrente , coerente , possente , fondente , evidente , esigente , eminente , credente , clemente , capiente , bollente , assorbente , coinvolgente , presente , pezzente , perdente , pendente , paziente , nascente , mittente , irruente , inerente , diluente , battente , ambiente und aderente

coerente [koeˈrɛnte] ADJ übtr

I . corrente [korˈrɛnte] ADJ

1. corrente (acqua):

corrente
tekoč

2. corrente (mese, anno):

corrente
tekoč

II . corrente [korˈrɛnte] SUBST m

III . corrente [korˈrɛnte] SUBST f

1. corrente (di fiume, d'aria):

corrente
tok m

2. corrente el:

corrente
električni tok m

bollente [bolˈlɛnte] ADJ

1. bollente (acqua, caffè):

bollente
vrel

2. bollente übtr:

bollente
ognjevit

capiente [kaˈpiɛnte] ADJ

clemente [kleˈmɛnte] ADJ

I . credente [kreˈdɛnte] ADJ

II . credente [kreˈdɛnte] SUBST mf

eminente [emiˈnɛnte] ADJ

esigente [eziˈdʒɛnte] ADJ

evidente [eviˈdɛnte] ADJ

fondente [fonˈdɛnte] ADJ

possente [posˈsɛnte] ADJ

I . assorbente [assorˈbɛnte] ADJ

II . assorbente [assorˈbɛnte] SUBST m

coinvolgente [koinvolˈdʒɛnte] ADJ

aderente [adeˈrɛnte] ADJ (vestito)

ambiente [amˈbiɛnte] SUBST m

1. ambiente (spazio):

ambiente
prostor m

2. ambiente soc:

ambiente
okolje n

battente [batˈtɛnte] SUBST m

diluente [diluˈɛnte] SUBST m

inerente [ineˈrɛnte] ADJ

irruente [irruˈɛnte] ADJ

mittente [mitˈtɛnte] SUBST mf

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch
Le diverse tecniche progettuali si relazionano al materiale coibente impiegato a seconda che questo sia messo all'interno, in intercapedine o esterno.
it.wikipedia.org
Possono utilizzarsi anche listoni in legno tra i quali inserire coibente a bassa densità e richiudere il tutto con tavolato.
it.wikipedia.org
Quando il materiale coibente viene messo interno rispetto allo strato di supporto.
it.wikipedia.org
Oltre ad essere un buon coibente, era adatto sia a conservare che a trasportare il liquido, infatti l'otre poteva essere adagiato anche sulla groppa di un giumento.
it.wikipedia.org
La quantità di acqua che può formarsi all'interno del coibente va calcolata in modo che sia possibile la sua rievaporazione nel periodo estivo.
it.wikipedia.org
Il basso coefficiente di trasmissione del calore permette di trattenere il calore del corpo con caratteristiche di poco migliori a quelle della lana che, però, ha un maggiore potere coibente.
it.wikipedia.org
L'azionamento elettrico è un particolare sistema coibente che converte l'energia elettrica in ingresso, in energia meccanica in uscita.
it.wikipedia.org
Per il 50% è accumulato nel tessuto connettivo sottocutaneo dove svolge sia un'azione di copertura, che un'azione meccanica che un'azione coibente.
it.wikipedia.org
A questo riguardo è di grande importanza il pannicolo adiposo, utile come magazzino alimentare e come coibente.
it.wikipedia.org
La neve, con il suo alto potere coibente, durante l'inverno protegge il terreno dalle gelate.
it.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Italienisch

"coibente" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Italiano | Slovenščina
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste